Radiokultura

LurrEko, un outil pour préserver le magnifique …

 L’eau, l’alimentation, les paysages, l’aménagement, la biodiversité, la préservation des espaces et ressources,… autant d’enjeux à prendre en compte pour affronter la transition écologique en Pays Basque.

Ces défis sont aussi prioritaire pour l’association BLE (Biharko Lurraren Elkartea) qui a décidé de mettre en place le projet «  LurrEko ». Lurreko est une formation professionnelle complémentaire qui forme de futur-e-s acteur-rice·s de la transition écologique avec une vision systémique de l’agroécologie en Pays Basque.

 

Anita Duhau, paysanne bio en chèvres pyrénéennes à Lohitzun et Docteure en sciences de l’éducation, nous raconte pourquoi elle s’est engagée à accompagner des stagiaires du programme LurrEko.

 

Jatorria / source : Radiokultura

Zer egiten dugu hemengo agroekologiarekin ?

 Ura, janaria, paisaiak, lurraldearen antolamendua, biodibertsitatea, espazioen eta baliabideen zaintzea … horiek guztiak kontuan hartu beharreko gaiak dira lurraldeko trantsizio ekologikoari aurre egiterakoan.

 

Erronka hauek lehentasuna dira BLE (Biharko Lurraren Elkartea) elkartearentzat ere, eta horregaitik “LurrEko” proiektua garatzea erabaki du. Lurreko prestakuntza profesional osagarria da, trantsizio ekologikoko etorkizuneko eragileak prestatzen dituena Euskal Herriko agroekologiaren ikuspegi sistemiko batekin.

 

Thomas Erguy, BLE elkarteko koordinatzaile ohia eta LurrEko-ren administrazio eta finantza koordinatzaileak, azaltzen digu zergatik hain inportanta den formakuntza programa hau eramaitea.

 

Jatorria / source : Radiokultura

ON : le couteau suisse de la langue basque …

Membre de l’association « On Piztu », Maitena Arrayet nous présente le nouveau site internet « On.eus » : plateforme partagée qui propose un accompagnement et des ressources adaptés aux besoins des personnes directement concernées par la langue basque.

 

Jatorria / source : Radiokultura

ON : euskara « praktikoa » bilakatzen duen gunea …

« On Piztu » elkarteko kidea den Arantza Eguigurenek, « On.eus » webgune berria aurkezten dauku : Webgune honek euskararekin harreman zuzena duten pertsonei laguntza eta baliabideak eskaintzea du xede. Horretarako, eduki praktikoak sortu, bildu eta publiko zabalaren esku ematen ditu.

 

Jatorria / source : Radiokultura

Souvent, la magie amène le rire ! (Sylvain Fokus)

 Sylvain Fokus a commencé la magie à l’âge de 7 ans et, c’est rapidement devenu une passion. Quelques années plus tard, il découvre le cirque et, une seconde passion est née.
Bref, depuis jeune, Sylvain sait qu’il veut vivre dans le monde du spectacle.

Lors du festival Sorbidean de la Fabrique Affamée à Hasparren, entre 2 tours de magie, nous avons rencontré Sylvain.

 

Ecoutez vite Sylvain (avant qu’il ne disparaisse!) nous dévoiler son parcours et nous expliquer ce que la magie lui procure …

Jatorria : Radiokultura

Nork margotu du Sardina kontserba erraldoi bat Ziburun ? (Lian Murales)

 Lian Murales Ameriketako Estatu Batuetan sortu den artista muralista da. Nerabezaroan Kataluniarat joan baldin bazen ere, 2016an Euskal Herrira etorri zen bizitzera eta berehala erabaki zuen Euskara ikasi behar zuela. Orain Ondarrun bizi da (Bizkaia) bainan Europa osoan aurkitu daitezke berak margotutako 700 horma-irudi inguru.
2023an Lianek egindako Ondarroako Saregileen omenezko horma-irudia munduko hirugarren hoberena izendatua izan da eta 2025 urteko Point de Vues festibalaren karietarat, Ziburuko Ttiki trinketaren paretan obra ikusgarri bat egin du.

Lianek, bere ibilbidea aipatzeaz gain, Euskal Herriak artistikoki zer transmititzen dion aitortzen dauku …

 

Jatorria / source : Radiokultura

Malgré nous, les énergies du lieu influent sur la création … (Cie Elirale)

TOPADA Fabrika est une association culturelle qui a pour ambition de soutenir et d’accompagner les artistes professionnels de toutes formes artistiques dans toutes les étapes de leur création, de la première idée jusqu’à la rencontre avec le public.

Les membres d’ Elirale, Joana Millet-Arias, Jon Vernier-Bareigts (danseurs) et Xabi Darthayette (musicien) ont répondu aux questions de Fafiole, comédienne du Petit Théâtre de Pain, compagnie associée au projet TOPADA.

 

En plus de nous présenter leurs parcours, ils nous présentent « Bota » leur spectacle en création  et l’importance de l’existence de dispositifs tel que TOPADA Fabrika …

 

Jatorria : Radiokultura

Garrantzitsua da haur arima atxikitzea … (Jon Vernier eta Xabi Darthayette, Elirale)

 TOPADA Fabrika 2024ko urrian sortu den Kultur-elkarte bat da. Artista profesionalak sorkuntza urrats guzietan sustatzeko eta laguntzeko xedea du. Lehen hitzordua Arrosan izan zen, 2025eko irailaren bukaeran, non, besteak beste, 3 konpainiek beren sorkuntza ikuskizunaren emanaldia eskaini zuten.

 

Parada izan dugu Elirale konpainiako Jon eta Xabirekin hitz egitea.
Haien ibilbidea aurkezteaz gain, sorkuntzan den « Bota » beren ikuskizuna aurkezten digute.

 

Jatorria : Radiokultura

Clara nous dévoile ses BD coups de cœurs … (Clara Lang 2/2)

 Illustratrice indépendante depuis 2017, Clara Lang est née et a grandi sur la côte basque puis est partie à Bordeaux pour faire ses études où elle a découvert le monde de la BD. En 2020, elle dessine pour le Webtoon « L’amour en équation » écrit par la scénariste Camomille et en 2022, elle auto-édite un livre jeunesse avec l’autrice Marie Cresp : « Le droit expliqué aux enfants ». En 2025 elle a publié « Euskad’Ink », recueil de 33 illustrations réalisés à l’encre de chine qui représentent des mots en euskara en lien avec la culture et le patrimoine du Pays Basque.

Dans cette deuxième partie (2/2), Clara nous dévoile ses BD coups de cœurs et nous raconte son rapport au Pays Basque.

 

Jatorria / source : Radiokultura

Abeslariaren bizitza ezagutzea pribilegio bat da … (Andres Camio « Jitu »)

 Kortatu taldeak furgoneta bat behar izan zuelarik bere lehen birak egiteko, Andres Camiok, « Jitu » goitizenez ezagaunagoa dena, musikaren inguruan den unibertsoan hanka bat sartu zuen. Geroztik, talde edo disketxeendako etengabe lan egin du (Esan Ozenki, Metak, …) eta gaur egun Elkar musika sailaren arduraduna da.

 

Jituk, musikaren beste aldea deskubritzea gonbidatzen gaitu …

 

Jatorria / source : Radiokultura