Radiokultura

 Dans tout le Pays Basque, chaque année au cœur de l’hiver, alors que beaucoup les croyaient sur le déclin, de très nombreuses traditions reprennent force et vigueur, avec une intensité remarquable.

L’anthropologue Thierry Truffaut et le photographe Patxi Beltzaiz ont publié le livre « Des Ténèbres à la Lumière, Ihauteri, Carnaval ». Cet ouvrage nous entraîne dans un voyage initiatique au seuil du printemps et du passage de la vieille à la nouvelle année. Un livre organisé par thèmes, qui nous permet de découvrir les codes de ces rites, fêtes et pratiques « carnavalesques » et de mieux déceler les particularités des traditions partout où l’on va.

 

Dans cette deuxième partie (2/2), Thierry Truffaut nous dévoile comment ils ont organisé les thématiques du livre.

 

Jatorria / source : Radiokultura

 Hazparneko AEKko ikasle talde batek 2026ko « Korrikari » buruzko emankizun berezi eta dibertigarria prestatu dute. Urduritasuna alboan utzita, gure estudioak bisitatzera etorri dira eta motibatu dira mikroen aintzinean une gozagarri baten pasatzera …

 

*Entzun bukaerararte !

 

Jatorria / source : Radiokultura

 Anaiz Harriet est née et a grandit à Bayonne et maintenant vit à Tarnos. Depuis toute petite elle est passionnée de cuisine et en a fait son métier.

Après avoir travaillé dans différents établissements au Pays-Basque et ailleurs,son souhait de transmettre sa passion et son expérience l’ont amenées à devenir formatrice.

En parallèle, elle a monté son entreprise qui s’appelle GOSATU qui propose un service traiteur et des ateliers pour enfants et adultes en langue basque.

 

Ecoutez Anaiz nous parler de sa passion et nous mettre l’eau à la bouche ….

 

Jatorria : Radiokultura

Anaiz Harriet Baionan sortu eta hazi zen, eta orain Tarnosen bizi da. Txiki-txikitatik sukaldaritzaren zaletasuna izan du eta heldua denetik bere lanbide bihurtu da. Euskal Herriko hainbat jatetxetan eta beste hainbat lekutan lan egin ondoren, bere pasioa eta esperientzia transmititzeko gogoak trebatzaile izatera eraman du.

Berriki, GOSATU izeneko bere enpresa sortu du, janari-prestatzaile zerbitzua eta haur eta helduentzako euskarazko tailerrak eskaintzen dituena.

 

Entzun Anaiz bere pasioaz mintzatzen eta ura ahora eramaten…

 

Jatorria : Radiokultura

 TOPADA Fabrika qui a pour ambition de soutenir et d’accompagner les artistes professionnels dans toutes les étapes de leur création, a accueilli fin 2025, la compagnie de cirque Bivouac de Bordeaux qui a passé une semaine de travail à la salle Harri Xuri à Louhossoa pour oeuvrer sur leur dernière création : Gaia.

Nous avons rencontré Benjamin Lissardy, originaire du Pays-Basque, artiste circassien et co-fondateur de la compagnie.

En plus de nous parler de son parcours, Benjamin nous présente le prélude de Gaia …

 

Jatorria : Radiokultura

 Korrika kulturalaren karietarat, Hazparne Aldeko Irakurketa Klubak (Haik) « Literatur Maratoia » antolatu zuen martxoaren 7an. Et’Abar liburudendako « Krakada Poetikoan » Maddi Sarasua Laskaraik eta Txomin Heguyk « Biharretan hegietan » eta « Lur ilaunduan loreak » liburuetako pasarte bazuk eskaini zituzten, eta tarteka, Pantxix eta Antton Bidartek Koldo Izagirreren poesia batzuk musikatu zituzten.

 

Deskubri ezazue ekitali honen bigarren partea (2/2)

 

Jatorria / source : Radiokultura

L’anthropologue Thierry Truffaut et le photographe Patxi Beltzaiz ont publié le livre « Des Ténèbres à la Lumière, Ihauteri, Carnaval ». Cet ouvrage nous entraîne dans un voyage initiatique au seuil du printemps et du passage de la vieille à la nouvelle année. Un livre organisé par thèmes, qui nous permet de découvrir les codes de ces rites, fêtes et pratiques « carnavalesques » et de mieux déceler les particularités des traditions partout où l’on va.

 

Dans cette première partie (1/2), Thierry Truffaut nous raconte comment est née sa passion pour les Ihauteri et ses souvenirs en tant qu’Hartza (l’ours!).

 

Jatorria : Radiokultura

 Iñigo Satrustegi hilabete batzuk baizik ez darama Txalaparta argitaletxean editore lanetan. Argitaletxearen funtzionamendu bereziaz hitz egin ondoren, azken hilabeteetan plazaratu dituzten haur, gazte eta helduen saileko laupabost liburu eta komiki aurkezten dizkigu …

 

Jatorria / source : Radiokultura

La Jeune Chambre économique du Pays Basque est une association qui propose des rendez-vous et des actions ciblant des personnes engagées de 18-40 ans. Formations de développement personnel, apéros entrepreneurs, conférences et initiatives tournées vers le développement durable.

Cyrielle Agueda Rosa, chef de projet chez Pic Digital et présidente de la Jeune Chambre économique du Pays Basque, nous raconte son attachement au bénévolat et nous dévoile le fonctionnement de l’association (JCEPB).

Jatorria / source : Radiokultura

 Korrika kulturalaren karietarat, Hazparne Aldeko Irakurketa Klubak (Haik) « Literatur Maratoia » antolatu zuen martxoaren 7an. Et’Abar liburudendako « Krakada Poetikoan » Maddi Sarasua Laskaraik eta Txomin Heguyk « Biharretan hegietan » eta « Lur ilaunduan loreak » liburuetako pasarte bazuk eskaini zituzten, eta tarteka, Pantxix eta Antton Bidartek Koldo Izagirreren poesia batzuk musikatu zituzten.

 

Deskubri ezazue ekitali honen lehen partea (1/2)

 

Jatorria / source : Radiokultura