Radiokultura

L’identité de genre, c’est ce sentiment intime et personnel d’être soi en tant que femme, homme, les deux ou autre chose encore et ce, indépendamment du sexe biologique observé à la naissance.. C’est une vérité intérieure, discrète mais tenace, qui cherche sa juste place dans le monde visible.

 

Après avoir longtemps vécu ailleurs, Charlie-Line Goyenetche, originaire d’Itxassou a décidé de se réinstaller dans son village natal pour entamer sa transition de genre.

Elle nous a accueilli chaleureusement et a accepté de nous raconter son histoire .

 

Dans cette seconde partie (2/2), Charlie-Line aborde les relations avec son entourage, famille, amis, regards extérieurs en partageant les réactions rencontrées, les soutiens comme les difficultés.
Après ce parcours de transition complet et complexe, elle raconte aujourd’hui une existence alignée et sereine.

 

Jatorria : Radiokultura

 Aitor Servier EHZ festibaleko kidea da. 2026 urtean festibalak 30 urte bete bait ditu, antolatzaileek hainbat egitasmo eramaten dituzte urte osoan zehar : « Auzolanaren Lurretan » liburua, « Uhinen ildoan » poskast atalak (astero Radiokulturan hedatu ditugunak) edota bideo dokumental bat udazken honeatarako prestatu dutena.

 

Aitorrek festibal berezi honekin duen harremana azaltzea gain, « Auzolanaren Lurretan » liburua aurkezten dauku.

 

Jatorria / source : Radiokultura

L’identité de genre, c’est ce sentiment intime d’être soi en tant que femme, homme, les deux ou autre chose encore et ce, indépendamment du sexe biologique observé à la naissance.. C’est une vérité intérieure, discrète mais tenace, qui cherche sa juste place dans le monde visible.

 

Après avoir longtemps vécu ailleurs, Charlie-Line Goyenetche, originaire d’Itxassou a décidé de se réinstaller dans son village natal pour entamer sa transition de genre.

Elle nous a accueilli chaleureusement et a accepté de nous raconter son histoire .

 

Dans cette première partie (1/2), Charlie-Line revient sur la découverte de son identité de genre et le cheminement intime qui l’a menée à entreprendre sa transition.

Entre questionnements, prises de conscience et étapes clés, elle raconte avec sincérité un parcours à la fois personnel et universel …

 

Jatorria : Radiokultura

 Pantzo Hirigaray Baigorriar irratilari, antzerkilari eta idazleak « Hamar Laminak » deitutako liburua aurkeztu du 2026 udaberrian (Maiatz argitaletxean).

 

Honetan, Iparraldeko azken Eskualdunak bere Iratiko txaleterat gomitatzen ditu idazle batek Eskualtasunaren kenka larriaz eta hunen ondar arrastoen salbatzeko moldeaz gogoetatzeko. Bainan etxola elurrez inguraturik eta guztiz isolatuak direlarik, bata bestearen ondotik hilik agertzen dira.

 

Liburu hau idaztearen ideia nundik datorren zalatzen dauku Pantzo Hirigarayk …

 

Jatorria / source : Radiokultura 

 En 2023, le souletin Peio Cachenaut a intégré, en tant que chanteur le groupe de heavy metal, Titan que l’on a plus besoin de présenter.

 

Paxkal Soteras, collaborateur de Radiokultura l’a rencontré.

 

Ecoutez Peio qui dans cette seconde et dernière partie (2/2), commente la pochette du disque « Lacrimae Mundi » et nous parle du public heavy metal ….

 

Jatorria / source : Radiokultura

 Euskal musikaz interesa duten gehienek ezagutzen dute Txuma Murugarren musikari eta kantaria. Ibilbide luzea izan arren, bere musika oraindik « underground » kategorian sailkatzen dutela ohartu da Txuma. « Hemen beharko luke » deitutako bere azken diskan gai honetaz ere idazteko parada izan duela aitortzen dauku …

 

*solasaldia « Hemen beharko luke » diskako kantu batzuekin tartekatua

 

Jatorria / source : Radiokultura

 En 2023, le souletin Peio Cachenaut a intégré, en tant que chanteur le groupe de heavy metal, Titan que l’on a plus besoin de présenter.

 

Paxkal Soteras, collaborateur de Radiokultura l’a rencontré.

 

Dans cette première partie (1/2), en plus de nous raconter son intégration dans le groupe, Peio nous présente « Lacrimae Mundi », le dernier disque de TITAN…

 

Jatorria / source : Radiokultura

 Eric Dicharry Baionar poeta, artista eta antropologoak « Menpekotasunetatik at » deitutako liburua aurkeztu du 2026 udaberrian (Maiatz argitaletxean). Idazleak drogaren ezagutza du, eta menpekotasunaren lekukotasuna ematen du liburuan. Drogazaleari esku bat luzatzea izan da egilearen helburu nagusia, adikziotik ateratzeko pausoen zerrenda bat emanez.

 

Bere liburu guziak bezala, hau ere «sailkaezina» dela segurtatzen dauku Eric Dixarrik.

 

Jatorria / source : Radiokultura 

 Originaire de Bressuire dans les Deux-Sèvres, Pierre Brosset vit maintenant au Pays Basque.
C’ est un amoureux de la nature et de sa préservation. À 58 ans, ce passionné de randonnées (qui a notamment traversé le GR10) autoédite son premier livre intitulé « Lever le pied » . Paskal Soteras, collaborateur de Radiokultura l’a rencontré.

 

Dans cette seconde et dernière partie (2/2), Pierre nous partage quelques souvenirs de sa traversée des Pyrénées…

 

Jatorria : Radiokultura

Joseba Sarrionandia Hazparnerat etorri da 2026. maiatzan Hazparne Aldeko Irakurketa Klubak gonbidaturik. Egonaldi honen karietarat Hazparneko Mediatekan « Markos Gimenoren 101 letrakartel » erakusketaren bisita bat animatu du Josebak.

 

*Markos Gimeno, Ermuako musikari eta sortzailea, euskarazko palindromoen asmatzaile haundiena izan zen. Palindromoa eskuinetik ezkerrera zein ezkerretik eskuinera berdin irakurtzen den hitz edo testua da. 2023an Joseba Sarrionandiak « Markos Gimenoren 101 letrakartel » liburua aurkeztu zuen (Pamiela argitaletxea) nun palindromo batzuk argazki edo marrazkiekin irudikatzen dira.

 

Jatorria / source : Radiokultura