Radiokultura

Quand on interprète Hartza on a très chaud et on pue ! (Thierry Truffaut 1/2)

L’anthropologue Thierry Truffaut et le photographe Patxi Beltzaiz ont publié le livre « Des Ténèbres à la Lumière, Ihauteri, Carnaval ». Cet ouvrage nous entraîne dans un voyage initiatique au seuil du printemps et du passage de la vieille à la nouvelle année. Un livre organisé par thèmes, qui nous permet de découvrir les codes de ces rites, fêtes et pratiques « carnavalesques » et de mieux déceler les particularités des traditions partout où l’on va.

 

Dans cette première partie (1/2), Thierry Truffaut nous raconte comment est née sa passion pour les Ihauteri et ses souvenirs en tant qu’Hartza (l’ours!).

 

Jatorria : Radiokultura

Literatur munduan bide batzuk irekitzen ari gira … (Iñigo Satrustegi – Txalaparta)

 Iñigo Satrustegi hilabete batzuk baizik ez darama Txalaparta argitaletxean editore lanetan. Argitaletxearen funtzionamendu bereziaz hitz egin ondoren, azken hilabeteetan plazaratu dituzten haur, gazte eta helduen saileko laupabost liburu eta komiki aurkezten dizkigu …

 

Jatorria / source : Radiokultura

Le bénévolat peut nous emmener à des événements assez atypiques … (Cyrielle Agueda Rosa – JCEPB)

La Jeune Chambre économique du Pays Basque est une association qui propose des rendez-vous et des actions ciblant des personnes engagées de 18-40 ans. Formations de développement personnel, apéros entrepreneurs, conférences et initiatives tournées vers le développement durable.

Cyrielle Agueda Rosa, chef de projet chez Pic Digital et présidente de la Jeune Chambre économique du Pays Basque, nous raconte son attachement au bénévolat et nous dévoile le fonctionnement de l’association (JCEPB).

Jatorria / source : Radiokultura

Hazparneko « Krakada Poetikoa » #1 !

 Korrika kulturalaren karietarat, Hazparne Aldeko Irakurketa Klubak (Haik) « Literatur Maratoia » antolatu zuen martxoaren 7an. Et’Abar liburudendako « Krakada Poetikoan » Maddi Sarasua Laskaraik eta Txomin Heguyk « Biharretan hegietan » eta « Lur ilaunduan loreak » liburuetako pasarte bazuk eskaini zituzten, eta tarteka, Pantxix eta Antton Bidartek Koldo Izagirreren poesia batzuk musikatu zituzten.

 

Deskubri ezazue ekitali honen lehen partea (1/2)

 

Jatorria / source : Radiokultura

Sex & Rose #28: Yassim a juste été là pour sa compagne …

La santé sexuelle est un sujet majeur qui a une influence dans la qualité de vie des gens. Passionnée par ce sujet, Julie Rose, médecin généraliste et collaboratrice de Radiokultura, nous propose régulièrement la chronique «Sex & Rose». Dans celle-ci elle nous dévoile des petites histoires et anecdotes qu’elle a vécues lors de ses consultations (bien évidement, pour des raisons de confidentialité, les noms ainsi que les descriptions des personnes sont fictives!).

Écoutez «Sex & Rose» #28: Yassim a juste été là pour sa compagne …

Jatorria : Radiokultura

Berlingo bizipenetatik euskal literaturarat … (Lander Majuelo)

 Lander Majuelo Pamiela argitaletxean editore lanetan dabil azken bi urte hauetan bainan aldez aurretik atzerrian igaro ditu urte andana bat. Berarekin Berlingo bizitzat bai eta euskarazko literaturaz mintzatu gara …

 

Jatorria / source : Radiokultura

La grande aventure de la beauté du pourri ! (Nathalie Pernette)

 TOPADA Fabrika est une association culturelle qui a pour ambition de soutenir et d’accompagner les artistes professionnels de toutes formes artistiques dans toutes les étapes de leur création, de la première idée jusqu’à la rencontre avec le public. Fin septembre 2025, l’inauguration a eu lieu à St Martin d’Arrossa où 3 compagnies en résidence ont donné une représentation de leur spectacle en création.

Nathalie Pernette est danseuse-chorégraphe et créatrice de la Cie Pernette basée à Besançon.
La compagnie accueillie en résidence a montré «WI», leur spectacle en création et a également donné une représentation de « Heyoka », spectacle achevé, sur la place de Saint-Martin d’Arrossa.

Nathalie a répondu aux questions de Fafiole du Petit Théâtre de Pain qui est partenaire de Topada. En plus de nous raconter son parcours et présenter Wi, Nathalie souligne l’importance d’une telle fabrique …

Jatorria : Radiokultura

Baltikoak neguan … azken zeharkaldia (Luxi Detxart 3/3)

 Bizikleta bidai luze bat abiatu zuen 2024an Luxi Detxart Baionarrak. Helburua : Aotearoara joatea (Zelanda Berria Maori hizkuntzan) hegazkinik baliatu gabe. Azkenean Estonia puntaraino ailegatzea lortu zuen, Kaliningrado (Errusiar « uhartea ») bisitatuz, bainan ikusirik Errusia haundirat sartzeko arriskutsua izaiten ahal zela, Euskal Herrirat bueltatu zen 8 hilabeteko abentura eder baten ondoren.

Entzun hirugarren ta azken partea (3/3) : Baltikoak neguan … azken zeharkaldia. (Luxi Detxart 3/3)

Jatorria / source : Radiokultura

Du côté de chez Amélie… (Amélie Drouet Mirailh)

 Après avoir travaillé plus de 10 ans à la librairie « Bertso Amikuze » de Saint-Palais, l’amikuztar Amélie Drouet Mirailh a décidé de la reprendre en la rebaptisant « Gure Bazterrak ».

 

Elle a ouvert les portes de la boutique à Paxkal Soteras, collaborateur de Radiokultura.

 

En plus de nous présenter la boutique,ses nouveautés et sa philosophie, Amélie nous raconte comment cette aventure a commencé…

 

Jatorria : Radiokultura

Amelie-ren bazterrak ez dira lanbrotsuak !… (Amélie Drouet Mirailh)

 10 urte baino gehiago Donapeleuko « Bertso Amikuze » liburu-dendan lan egin ondoren, Amelie Drouet Mirailh amikuztarrak, berriz hartzea erabaki zuen, « Gure Bazterrak » izenarekin.

 

Radiokulturako kolaboratzailea den Paxkal Soteras-eri. dendaren ateak ideki dizkio andereak.

 

Denda berria, bere berritasunak eta filosofia aurkezteaz gain, abentura nola hasi zen kontatzen digu Amelie-k.

 

Jatorria : Radiokultura