Radiokultura

S’autoriser l’interdit à travers l’art … (Frédéric Duprat 1/2)

Lors des « Veillées sonores 2024 », séries de rendez-vous artistiques et philosophiques portées par l’association La Réciproque à Hasparren, nous avons eu l’occasion de converser avec Frédéric Duprat, Directeur Adjoint de l’École Supérieure d’Art Pays Basque.

 

Dans cette première partie (1/2), Frédéric Duprat nous raconte ses débuts dans l’univers artistique, le passage à l’enseignement et sa relation par rapport à l’euskara et à la culture basque.

 

Jatorria / source : Radiokultura

Denok badugu gaitasuna arkatz bat hartzeko !! (Amaia Carrère)

Baionan bizi den Amaia Carrère marrazkilaria, ilustratzailea da. 2022an martxan jarri zuen bere jarduera profesionala Bruselan komikia ikasi ondoren. Haurrentzako ilustrazioa, fantasia eta umorezko komikiak egiten ditu.
Belarrik ekoiztzutako « Ttinka » haurrentzako disko libururako ilustrazioak egin zituen Arantxa Irigoien eta Philippe Alborrekin elkarlanean.

2024ko udazkenean, « Lunatique », euskaraz « Ilunabar » komikia auto ekoizten eta argitaratzen du.

 

Bere azken obra aipatzeaz gain, bere ibilbideaz eta hausnarketaz hitz egiten dizkigu Amaiak…

 

Jatorria : Radiokultura

La mouche qui a piqué Antton … (2/5)

On ne présente plus Antton Larrandaburu d’Hasparren, musicien et collaborateur de Radiokultura qui à plusieurs cordes à son arc ou devrions nous dire plutôt « plusieurs fils à sa canne » car cette fois-ci il est venu nous parler d’une autre de ses passions : la pêche à la mouche. Mais Antton ne se contente pas de pêcher (trop facile!!), il confectionne également ses propres appâts que l’on appelle ici « mouches » .

Tout au long de ces émissions, Antton nous guidera pas à pas pour réaliser 3 mouches différentes.

 

Dans ce deuxième volet de Larrandaburu Euli sekretia (2/5), Antton nous présente le matériel nécessaire à la confection de mouches …

 

Jatorria : Radiokultura

Larrandaburu Euli sekretia … (2/5)

Kasik ez dugu Antton Larrandaburu aurkeztu behar : Hazpandarra, musikaria eta Radiokulturako kolaboratzaile fidela ! Aldi honetan, bere beste pasioetako bat kontatzera etorri zaigu : Euli arrantza.

 

Baina Anttonek arrantza egiteaz gain (errexegi!!), hemen “euli” deitzen ditugun bere beitak ere egiten ditu.

Emankizun hauetan zehar, Anttonek pausoz pauso gidatuko gaitu 3 euli ezberdin egiteko.

 

Bigarren zati honetan (2/5), eulia egiteko behar den materiala aurkezten digu Anttonek …

Jatorria : Radiokultura

Saviez-vous que tous les champignons sont comestibles ? … Certains une fois seulement !

« Marcovaldo ou Les saisons en ville » est une œuvre de l’auteur italien Italo Calvino, publiée pour la première fois en novembre 1963 chez Einaudi. Ce personnage très attachant nommé  Marcovaldo, vit une suite d’aventures inattendues et souvent drôles évoquant un Charlot père de famille, en butte aux complexités de notre vie post-industrielle .

 

L’équipe de Radiokultura associée à Maud, collaboratrice passionnée de littérature, vous ouvre les portes de ce roman à travers une lecture très imagée …

 

Fermez les yeux et accompagner Marcovaldo pour une cueillette de champignons …

 

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Maud Jussaume

Tu-K, Tu-K, Tu-K … berriz hor gara ! (Txomin uribe)

Musikazaletasuna gaztedanik bizi izan du Txomin Uribe Ondarroarrak. 1980 eta 90 hamarkadetan bere herriko beste lagun batzuekin bi taldetan aritu izan zen kantari eta gitarjole gisa : Lehenik kasik ahantzia izan den Tu-K-n eta ondoren, lagun berekin, arrakastatsuagoa izan den Piztiak laukotean.
​
​ 2024 urtearen udazkenean Tu-K taldearen kantu ahantziak berreskuratu eta kalitate onez bergrabatzea erabaki dute, binilo bikoitza aurkezteko xedearekin.
​
​
​ Txominek, Ondarroan bizi izan duen gaztaroa oroitzeaz gain, Tu-K taldearen ezaugarrietaz anekdotaz betetako aipamena egiten dauku …
​
​
​Jatorria / source : Radiokultura

Finalement c’est le temps qui commande … (Sébastien Gorostiague – Ferme Ametzalde)

La ferme Ametzalde est située sur les hauteurs de Lasse, en plein coeur d’une chênaie.

Il y a de ça 70 ans, les grands parents de Sébastien Gorostiague s’y étaient installés en tant que métayers. Ensuite, ses parents ont eu l’opportunité de racheter l’exploitation et y ont travaillé sans relâche pour rembourser le crédit.

 

Sébastien a repris l’exploitation familiale en 2003 à la suite d’un BTS agricole. Progressivement, il s’est spécialisé dans l’élevage de brebis laitières en race locale Manex tête rousse et, avec l’aide de Fabien Hourtané, ont décidé de se lancer dans la transformation fromagère en respectant le cahier des charges des labels Ossau-Iraty, agriculture biologique et Idoki.

 

Sébastien nous avoue qu’il a choisit de se battre pour que l’exploitation perdure et qu’elle respecte le modèle agricole que sa famille avait choisi, une agriculture paysanne, familiale et respectueuse des paysages qui l’entourent.

 

Jatorria : Radiokultura

Urrea xekatzen, ardiak biltzen ditut … (Fabien Hourtané – Ametzalde etxaldea)

Aspe ibarran kokatutako herri txiki batean sortua, Fabien Hourtanék bi pasio izan ditu gaztedanik : mendian ibiltzea eta irakurtzea. Paueko Unibertsitatean geologia ikasi ondoren, Sébastien Gorostiagueekin bat egin zuen Lasako Ametzalde etxaldean.

 

Artzain lanbideari buruz ezer ez zekien bainan Sébastien eta bere gurasoek beharrezkoa zuen laguntza ekarri zioten. Gaur egun, gasna ekologikoak ekoizten ditu eta etxaldearen komunikazioan aritzen da.

Bestalde, irakurtzeko zaletasunak berriki aurkeztu duen “Urre eta altzairuaren bila” (« En quête d’or et d’acier ») izeneko bere lehen eleberria idaztera bultzatu du.

 

Fabienek geologiaren, baserriko bizitzaren eta bere lehen eleberriaren istorioaren arteko bidaia harrigarria kontatzen digu.

 

Jatorria : Radiokultura

Raconte moi une page #12 : En quête d’or et d’acier… (Fabien Hourtané)

Et si l’écoute d’une seule page vous donnait envie de lire un livre ? Corinne Li Thaï, collaboratrice passionnée de découverte littéraire, partage avec vous ses coups de cœur d’auteurs locaux …

Fermez les yeux et écoutez la chronique «Raconte moi une page» #12 «En quête d’or et d’acier» de Fabien Hourtané.

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Corinne Li Thaï 

«Nor-Nori-Nork»en misterioa … (Mikel Ariginarena 2/2)

Topaketa pozgarri bezain interesgarri baten ondoren Mikelen ezagutza egin dugu.

Mikel Ariginarena Montebideon (Uruguain) sortu eta hazi da. 16 urterekin, erabaki zuen euskara ikastea Montebideoko Euskal etxean.

Bizitzak bere herrialde uztera eraman zuen, Bartzelonan finkatzeko, gero Bilbon, Gernikan gaur egun bizi den Baionan lehorreratzeko.

 

Bigarren parte honetan (2/2), ze deskubritu zuen euskara ikasiz kontatzen digu Mikelek …

 

Jatorria : Radiokultura