Radiokultura

Finalement c’est le temps qui commande … (Sébastien Gorostiague – Ferme Ametzalde)

La ferme Ametzalde est située sur les hauteurs de Lasse, en plein coeur d’une chênaie.

Il y a de ça 70 ans, les grands parents de Sébastien Gorostiague s’y étaient installés en tant que métayers. Ensuite, ses parents ont eu l’opportunité de racheter l’exploitation et y ont travaillé sans relâche pour rembourser le crédit.

 

Sébastien a repris l’exploitation familiale en 2003 à la suite d’un BTS agricole. Progressivement, il s’est spécialisé dans l’élevage de brebis laitières en race locale Manex tête rousse et, avec l’aide de Fabien Hourtané, ont décidé de se lancer dans la transformation fromagère en respectant le cahier des charges des labels Ossau-Iraty, agriculture biologique et Idoki.

 

Sébastien nous avoue qu’il a choisit de se battre pour que l’exploitation perdure et qu’elle respecte le modèle agricole que sa famille avait choisi, une agriculture paysanne, familiale et respectueuse des paysages qui l’entourent.

 

Jatorria : Radiokultura

Urrea xekatzen, ardiak biltzen ditut … (Fabien Hourtané – Ametzalde etxaldea)

Aspe ibarran kokatutako herri txiki batean sortua, Fabien Hourtanék bi pasio izan ditu gaztedanik : mendian ibiltzea eta irakurtzea. Paueko Unibertsitatean geologia ikasi ondoren, Sébastien Gorostiagueekin bat egin zuen Lasako Ametzalde etxaldean.

 

Artzain lanbideari buruz ezer ez zekien bainan Sébastien eta bere gurasoek beharrezkoa zuen laguntza ekarri zioten. Gaur egun, gasna ekologikoak ekoizten ditu eta etxaldearen komunikazioan aritzen da.

Bestalde, irakurtzeko zaletasunak berriki aurkeztu duen “Urre eta altzairuaren bila” (« En quête d’or et d’acier ») izeneko bere lehen eleberria idaztera bultzatu du.

 

Fabienek geologiaren, baserriko bizitzaren eta bere lehen eleberriaren istorioaren arteko bidaia harrigarria kontatzen digu.

 

Jatorria : Radiokultura

Raconte moi une page #12 : En quête d’or et d’acier… (Fabien Hourtané)

Et si l’écoute d’une seule page vous donnait envie de lire un livre ? Corinne Li Thaï, collaboratrice passionnée de découverte littéraire, partage avec vous ses coups de cœur d’auteurs locaux …

Fermez les yeux et écoutez la chronique «Raconte moi une page» #12 «En quête d’or et d’acier» de Fabien Hourtané.

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Corinne Li Thaï 

«Nor-Nori-Nork»en misterioa … (Mikel Ariginarena 2/2)

Topaketa pozgarri bezain interesgarri baten ondoren Mikelen ezagutza egin dugu.

Mikel Ariginarena Montebideon (Uruguain) sortu eta hazi da. 16 urterekin, erabaki zuen euskara ikastea Montebideoko Euskal etxean.

Bizitzak bere herrialde uztera eraman zuen, Bartzelonan finkatzeko, gero Bilbon, Gernikan gaur egun bizi den Baionan lehorreratzeko.

 

Bigarren parte honetan (2/2), ze deskubritu zuen euskara ikasiz kontatzen digu Mikelek …

 

Jatorria : Radiokultura

Lauranne travaille « à l’ancienne » ! (Sorkuntza 2/2)

Née d’un profond désir de réappropriation de sa culture, Lauranne est une artiste qui a créée en 2023 la marque « Sorkuntza » en s’inspirant des symboles forts issus de la mythologie et du patrimoine basques. Elle réalise des dessins exploités de différentes manière : en sérigraphie textiles, en créations graphiques ou en objet sculptés visibles lors de différentes expositions et évènements.

 

Dans cette deuxième partie, Lauranne nous explique pourquoi elle travaille « à l’ancienne » et sa relation avec la langue basque …

 

Jatorria : Radiokultura

Euskara, beste mundu bat !! (Mikel Ariginarena 1/2)

Topaketa pozgarri bezain interesgarri baten ondoren Mikelen ezagutza egin dugu.

 

Mikel Ariginarena Montebideon (Uruguain) sortu eta hazi da. 16 urterekin, erabaki zuen euskara ikastea Montebideoko Euskal etxean. Bizitzak bere herrialde uztera eraman zuen, Bartzelonan finkatzeko, gero Bilbon, Gernikan gaur egun bizi den Baionan lehorreratzeko.

 

Lehen parte honetan (1/2), bere bizitza Urugain eta bere topaketa euskararekin kontatzen digu Mikelek, euskararen bidez munduko ateak ideki zaizkiola aitortuz…

 

Jatorria : Radiokultura

Les « chouettes » histoires d’Hélène …

Hélène travaille à la médiathèque d’Hasparren. Une fois par mois, elle se transforme en Madame La chouette pour raconter des histoires aux plus petits.

Lors de l’édition 2024 du festival Sorbidean à Hasparren, nous nous sommes assis par terre pour écouter ses histoires et nous avons même pu lui poser quelques questions…

 

Jatorria : Radiokultura

Jenniren arketipoak … (Jenni Alvarado)

Durangokoa den Jenni Alvarado, artista eta erakaslea da. Arte Ederretan lizentziaduna da Euskal Herriko Unibertsitatean eta gaur egun Araban bizi da.

 

Pinturaren eta ikus-entzunezko ingurunearen inguruan garatu ditu bere proiektuak, bi hizkuntzen arteko elkarrizketa sortuz.

 

« Arketipoak » izeneko erakusketa erakutsi zuen Uztaritzeko Ttok sorkuntza eta arte lekuan joan den urtean eta parada izan genuen berarekin solastatzeko.

 

Bere ibibideaz eta filosofiaz hitz egiten digu Jennik.

 

Jatorria : Radiokultura

Andaye, Retour vers le passé …

« Andaye, la Cité des mémoires – Oroitzapenan Hiria », a ouvert ses portes le 17 juillet 2024.

Espace qui s’articule en neuf salles, chacune dédiée à un pan de l’histoire d’Hendaye, la Cité des mémoires fait voyager le public dans le temps, de manière ludique et interactive.

 

De la mythologie aux XVe-XVIe siècles aux grands conflits du XXème siècle, nous traversons les différentes époques à la découverte de la sorcellerie, de la chasse à la baleine, de l’architecture néo-basque, de la contrebande…

 

Jean-Sébastien Halty, directeur d’Hendaye tourisme et commerces, nous invite à embarquer pour découvrir les neuf salles de « Andaye, la Cité des mémoires – Oroitzapenan Hiria ».

 

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Leila

Marmarraren gibelean gure beldurrak gordetzen dira …

Bilboko ATX Teatroa konpainia Luhusorat bueltatu da berriz « Marmarra » izeneko antzezlanaren sormen prozesua abiatzeko. Antzezlan honek beldurrak gure eguneroko erabakietan duen garrantziaz galdezkatzen du.

 

Konpainiaren zuzendaria den Iñaki Ziarrustak « Marmarra » antzezlana aurkezteaz gain, Ipar Euskal Herrian egonaldiak egitearen arrazoinak azaltzen dizkigu …

 

Jatorria : Radiokultura