Radiokultura

Ez da kasualitatea bost belaunaldiz segidan ostatuaren kudeatzen emazteak izan badira …

Erreportai honen bidez Arrosarat bidaiatu gara Aña Errotabehereren ezagutza egiteko. Lanbide desberdinetan aritu ondoren, Añak bere amatxiren ostatua berriz irekitzea erabaki du 2023 urteko udan.

 

Arrosan bertan kokatzen den « Elgenia » ostatua herritarrak berriz elkartzeko gune gisa irudikatzen duela erraiten dauku Añak …

 

Jatorria : Radiokultura

«Elgenia», une affaire de femmes ….

Aña Errotabahere est de Saint-Martin d’Arrossa. Après avoir exercé différents métiers, Aña a décidé de rouvrir la maison d’hôtes de sa grand-mère, l’auberge «Elgenia» sur la place du même village.

Nous sommes allés à la rencontre d’Aña qui nous a ouvert les portes de l’auberge et qui nous avoue qu’elle imagine «Elgenia» comme un lieu où les gens du village puissent se retrouver…

Jatorria : Radiokultura

"Haria", liburuen harpidetza haur eta gazteen irakurzaletasuna sustatzeko !

2023. urteko udazkean Sarako herrian antolatua izan den haur eta gazte literaturaren « IKUSI MIKUSI » Azokarat joateko aukera izan dugu eta hainbat kultur eragilerekin mintzatzeko parada ukan dugu.

Mirentxu Ibargaray-ekin solastatzeko parada izan dugu,sortu duen « Haria » liburu harpidetza aipatzeko. Harpidetza honen helburua eta funtzionamendua azaltzen dauku Mirentxu-k, haurrentzako eta helduentzako zuzendua dela aitortuz…

Jatorria:Radiokultura

Parcours d’immigration #1 : Samira El Karchi (de Marrakech à Hasparren)

Dans le cadre des cours d’éducation socioculturels et d’EMC, un groupe d’élèves du Lycée Armand David d’Hasparren, a effectué une série d’entretiens qui présente des migrants installés au Pays Basque. L’idée étant de découvrir le parcours de chaque invité, la raison du départ de son pays d’origine, les difficultés rencontrées, l’accueil et l’adaptation au Pays Basque.

 

Ce projet, réalisé entre le Lycée Armand David d’Hasparren et Radiokultura, a été possible grâce à l’aide des associations d’accompagnement aux migrants « Bidekoekin » et « Etorkinekin ».

 

Ecoutez la première émission : Témoignage de Samira El Karchi (de Marrakech à Hasparren).

 

Jatorria : Radiokultura en partenariat avec le Lycée Armand David d’Hasparren

Erresiñula ordez Jean Mixel Bedaxagar !

Aukera paregabea izan dugu Jean Mixel Bedaxagar Urdiñarbeko kantariarekin solasaldi goxo bezain interesgarria ukaiteko. Bere dantzari, musikari ta kantari ibilbidea aipatzeaz gain, berriki Errege Belda eta Juan Mari Beltranekin batera aurkeztu duten « Erresiñula Kantari » (Elkar argitaletxea) diska proiektuaz mintzatu gara.

 

​ Entzun ezazue Jean Mixel Bedaxagaren gogoeta interesgarriak, « Erresiñula Kantari » diskako kantuak deskubritzen dituzuen bitartean.

 

​
​ Jatorria : Radiokultura

L’île des Mille Hivers … (Renaud de Chaumaray)

Dans cette émission nous vous proposons de rentrer dans la librairie Chez Simone à Bayonne afin de rencontrer Renaud de Chaumaray qui va nous présenter son roman « Mille Hivers ».

 

Née en 1982 à Bayonne, Renaud de Chaumaray est l’auteur d’un recueil de poèmes et de plusieurs nouvelles. Il partage son temps entre l’écriture, sa famille et son activité de conseil en éco-construction. Mille Hivers est son premier roman …

 

Jatorria : Radiokultura en collaboration avec Corinne Li Thaï

Züzülü, leku ideki bat izan dadin!!

Xiberotarra den Nikolas Armendariz serigrafistak 2016An ideki zuen bere taillera Baionako Cordeliers karrikan.

 

Bere taileran obrak egin ondoren, leku hori beste artista edota artisauekin partekatzea erabaki zuen (zeramikariak, ilustrazaileak …).

 

«Züzülü» gunearen ateak idekitzeaz gain, serigrafia zer den azaltzen digu Nikolasek …

 

Jatorria : Radiokultura

2 cadres, un peu de peinture et de technique, voilà la recette de Nicolas …

Nicolas Armendariz originaire de Mauléon est sérigraphe. En 2016, il ouvre son atelier rue de Cordeliers à Bayonne.

Les locaux étant trop grand pour lui seul, il décide de le partager avec d’autres artistes et/ou artisans et de nommer le lieu «Züzülü» faisant référence au traditionnel banc basque, symbole de convivialité.

En plus de nous ouvrir les portes de «Züzülü», Nicolas nous explique ce qu’est la sérigraphie …

 

Jatorria : Radiokultura

Beñaten «Askatasunaren erroak»…

Nahiz eta Uztaritzarra den Beñat Castorenek beti lan egin duen industrigintzan, filosofiaren zale amorratua izan de beti.

Berriki, «L’enracinement», Simone Weilen hil ondoren plazaratu zen liburua, euskaraz itzuli eta Maiatz argitaletxean plazaratu du Beñatek, «Askatasunaren erroak» izenburuarekin.

 

Bere ibilbideaz mintzatzeaz gain, bere gogoeta filosofikoak gurekin partekatu ditu Beñatek …

 

Jatorria : RadioKultura

Une petite salade de fleurs de chardons ça vous dit?

Nanou Saint-Lèbe est née en Haute-Garonne mais vit à Cambo depuis une trentaine d’année. Après avoir été institutrice, elle se consacre à l’écriture sur ses sujets de prédilection essentiellement dans le cadre des Pyrénées: la nature, la cuisine et la gastronomie et les femmes à la conquête des Pyrénées .

Après près d’une quinzaine d’ouvrages autour de ses sujets, elle vient de publier un livre de recettes: «Plantes sauvages et comestibles- Pyrénées occidentales et Pays-Basque».

 

Nous avons rencontré Nanou qui nous a mis l’eau à la bouche en nous présentant quelques recettes à base de plantes sauvages que l’on peut trouver lors de nos ballades …

 

Jatorria : RadioKultura