Radiokultura

Si un Maharaja viens un jour à Baigorri, il repartirait avec les bijoux d’Elodie !

Elodie Bassagaisteguy forge des bijoux à Baigorri. Il y a 16 ans, elle débute ses études de Bijouterie Joaillerie à St Amand Montrond mais après une expérience professionnelle décevante à Paris, elle reviens au Pays Basque délaisse sa passion … Jusqu’à l‘arrivée de la pandémie ! En effet, une longue période de réflexion durant le confinement lui ont donné envie de reprendre ses outils et de monter son atelier de Bijouterie Joaillerie « Basa » dans la maison Zuburia au pied du pont romain à Baigorri...

 

Elodie nous accueille dans son atelier ou elle crée et forge des bijoux en Laiton, Argent et Bronze et Or...

Maharaja bat jiten balitz Baigorrirat Elodieren bitxiekin bueltatuko litaike !

Elodie Bassagaisteguy bitxiegilea da Baigorrin. Bitxigintzako ikasketak duela 16 urte bururatu zituen bainan Parisetik bueltatu denetik ez du ofizio honetan jarraitu.

 

Konfinamenduak eragindako gogoeten ondoren, Elodiek bere joaieria lantzeko tresnak berriz hartzea erabaki du « Basa » deitutako tailerra instalatzeko …

Même si c’est difficile d’exprimer des choses, ce n’est pas impossible, tout le monde en est capable !

Arantxa Lannes est danseuse, peintre, chanteuse d’Ustaritz.

 

Elle est venue nous présenter sa nouvelle compagnie « Alabena » qui réunit danse, musique et peinture.

 

En plus de nous présenter la compagnie et son origine, Arantxa nous présente sa dernière création « Izakiak ».

 

Jatorria : Radiokultura

Bakotxak badu dualitate bat …

Arantxa Lannes, Uztaritzarra, dantzaria, margolaria eta kantaria da.

Parada ukan dugu Arantxarekin solastatzea eta « Alabena » bere konpania berria ezagutzea.

 

Konpania honetan, Arantxa-k nagusiki dantza, musika eta margoak uztartzen ditu bere sorkuntza ugarien islada erakutsiz.

 

Arantxa-k « Alabena » konpania aipatzeaz gain, « Izakiak » deituriko ikuskizun berria aurkezten digu.

 

Jatorria : Radiokultura

Oncobulle : L’accompagnement post-cancer par le bien-être ...

C’est en 2013 que Maiana Heguy crée Pospolin. Pospolin, un institut de beauté bio qui porte bien son nom. Maiana a tissé ce cocon de bien-être chez elle face au Baigura et y propose soins du visage, massage, épilation, et conseils en image.

Bien loin des diktats suggérés par les modes, elle travaille dans le respect de sa clientèle, uniquement féminine.

Ecoutez la deuxième partie (2/2) :  Maiana nous explique comment elle a obtenu le label « Oncobulle » qui lui permet de proposer des soins esthétiques adaptés au post-cancer et aux peaux très fragilisées...

Jatorria : Radiokultura

Oncobulle : Minbizitik landa, ongizate artak proposatzen ditu Maianak …

Estetilaria izan aintzin, 10 urtez artatzaile gisa aritu izan da Maiana Heguy Hazpandarra. Estetilaria den bere ttanttaren lanaz inspiraturik eta ofizio hori ikasteko formakuntza batzuk segitu ondoren, Maianak « Pospolin » Bio edertegia ireki du Lekornen joan den urteko udan. Leku ezinago eder batean, hainbat zerbitzu eskaintzen ditu : Irudi aholkuak, aurpegiko artak, masajeak, Oncobulle, epilazioa...

Entzun bigarren partea (2/2) : Minbizitik landa, « Oncobulle » deitutako ongizate artak aurkezten dizkigu Maianak …

Jatorria : Radiokultura

J’ai vu mes parents en pleurs quand j’ai plaqué le séminaire …

Né en 1937 à Helette, Basse-Navarre, Piarres Aintziart a suivi sa vocation religieuse jusqu’à ses 24 ans où, après avoir effectué son service militaire en Algérie, il décide de quitter définitivement le chemin de la prêtrise. Il entame alors une carrière d’enseignant, qu’il mènera jusqu’à sa retraite en 2002, puis se découvre une passion pour l’écriture (autobiographies, récits de randonnées).

 

Piarres Ainciart vient de publié le roman semi-autobiographique « Journal d'un prêtre » (éditions Maiatz) qui raconte ses premières années religieuses et imagine sa vie si il n’avait pas osé couper le cordon ombilicale avec l’église.

 

Piarres nous raconte comment il a vu ses parents en pleurs quand il a décidé de plaquer le séminaire...

 

Jatorria : Radiokultura

Shorebreaker estudioan errepikatzen dugunetik denek gauza bera entzuten dugu …

Tarnozen kokatua den Shorebreaker estudioan topatu dugu Xan Bidegain baxujolea (Willis Drummond taldean besteak beste). Estudio hau taldearen errepika gela nagusia bilakatu da, musika lantzeko baldintzak azkarki hobetuz.

Xanek Shorebreaker proiektuaren nondik norakoak aipatzeaz gain, estudio baten lan egitearen abantailak azaltzen dizkigu...

Jatorria : Radiokultura

Harcèlement scolaire, ”c’est courageux de repartir à l’école et y rester…”

A AdoEnia, les ados du Pays Basque ont la parole, quel que soit le sujet, scolarité, santé, sexualité, insertion, vie quotidienne… quelle que soit la question qui plombe leur vie : harcèlement, décrochage scolaire, mal-être...

 

Ouverte en 2009 à Bayonne, la maison des adolescents du Pays Basque est un espace d’écoute, d’échange et d’accompagnement des jeunes de 11 à 21 ans. La structure, rattachée au centre hospitalier de la côte basque, a adopté un credo : « Tout ce qui se dit à AdoEnia, reste à AdoEnia. »

 

Ecoutez Cédric Sampéré, son responsable, qui revient sur les difficultés que peuvent rencontrer les adolescents et sur le travail de son équipe pour y répondre. (1/2)

 

Jatorria : RadioKultura

Maite dut Hotel inpertsonaletako lehioetatik ikusten dudana ...

Itxaro Bordak azken 12 urtetan idatzitako olerkiekin idatzi ta aurkeztu berri duen « Uhartearen mugetan » (Maiatz argitaletxea) poesia liburu elebiduna aurkeztu digu...

 

Itxarok aitortzen dauku maite duela Hotel inpertsonaletako lehioetatik ikusten duena...

Jatorria : Radiokultura