Radiokultura

Gure proposamen berrian ogi labetik hasi eta 3D inprimagailurarte joaten gara … (Matiu Bordato – FabLabea)

« FabLabea » ogi-labea erreberritzearen ondoren sortu zen, baliabide digital eta artisauekin bai eta bi hazpandarren nahiari esker, historiaz betetako leku paregabea biziarazteko.

Arbasoen ezagutzak eta teknologia berriak partekatzeko diseinatutako leku bat dela adierazten digu Matiu Bordato Hazpandarrak.

Sommes-nous un four à pain ou une imprimante 3D ? … (Matiu Bordato – FabLabea)

« FabLabea » est né de la rénovation d’un four à pain par des moyens numériques et artisanaux, et de la volonté de deux Hazpandars de faire revivre un lieu unique, chargé d’histoire.

Matiu Bordato, jeune hazpandar impliqué dans le projet, nous présente ce nouveau lieu de partage des connaissances ancestrales et nouvelles technologies.  

Ikusten ez den zerbait bada ixtorio gehienetan … (Xan Errotabehere)

Xan Errotabehere, Ustariztar kondalariak, « Hitza hezi, bihotza hazi » deitu duen ipuin liburu liburua aurkeztu du 2022. urtean. 50 bat ipuin, alegi, emazteen istorioak, mitologia, itsasoa, … gehienak helduendako idatziak.

 

Xanek, ipuinak kondatzen sentitzen duena azaltzeaz gain, idazketan baino haurren artean istoriak kondatzen erosoago sentitzen dela aitortzen dauku …

 

Jatorria : RadioKultura

Avec le premier client vient le syndrome de l’imposteur … (Luca Laulhere, Luthier 2/2)

Jeune luthier installé depuis fin 2022 à Bayonne, Luca Laulhere suit la voie de ses parents naturellement et avec beaucoup de passion. Nous sommes allé visiter son atelier dans la rue Bourgneuf afin de découvrir les particularités de ce métier d’artisanat peu connu …

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Luca nous ouvre les portes de son atelier et nous avoue le l’angoisse vécue avec ses premiers clients …

Denok izan gaitezke Bobi … (Patrice Dumora-Watson)

Watson izenez ezagunagoa den Patrice Dumora, musikaria eta kantaria da.

Hainbat taldetan ibili ondoren, bakarrik dabil orain. 

 

Berarekin egon ginen 2022ko Durangoko azokan bere azken lana «Bobi» aurkezten zuela : diskoaren sormen prozesua aipatzeaz gain, bere musikari ibilbideaz hitz egiten du Watsonek,  edonor izan daiteke Bobi, aitortuz.

 

Jatorria : Radiokultura

J’aurai pu être ingénieur au chômage !! (Patrice Dumora-Watson)

Patrice Dumora, plus connu sous le nom de Watson est musicien chanteur. Après avoir avoir été dans différents groupes, il continue dans la musique, en solo.

Nous l’avons rencontré lors de l’édition 2022 du salon de Durango où il présentait son deuxième disque solo: «Bobi».

 

Ecoutez Watson: en plus de nous parler de son dernier disque, il nous raconte son parcours musical en nous avouant qu’il était peut être destiné à tout autre chose …

David, gerlara joan daiteke sortutako taldearekin !!! (David Ondars)

«Arteen Artean» egunaren kari (Euskal kultura egunaren ondorengo gertaera), antzerki, musika eta dantza taillerrak antolatuak izan dira Baionako kontseratorioan.

 

David Ondars antzerkizalea da, eta euskal antzerki taileraren animatzailea izan da egunaren kari.

 

Entzun ezazue David : bere antzerkiaren pasioa aipatzeaz gain, berarentzat, antzerkian, talde kohesioa duen garrantzia azaltzen digu Davidek.

 

Jatorria : Radiokultura

Mon violon a joué devant Biden et Macron … j’aurais préféré Che Guevara ! (Luca Laulhère, Luthier)

Jeune luthier installé depuis fin 2022 à Bayonne, Luca Laulhère suit la voie de ses parents naturellement et avec beaucoup de passion. Nous sommes allé visiter son atelier dans la rue Bourgneuf afin de découvrir les particularités de ce métier d’artisanat peu connu …

 

Ecoutez la première partie (1/2) : Luca nous raconte ses souvenirs dans l’atelier de ses parents, ses études en Italie et comment il a vu un de ses violon jouer à la Maison Blanche devant Biden et Macron …

 

Jatorria : RadioKultura

Zorioneko garaiak espero dituen argitaletxeak … (Pamiela eta Kalandraka)

Pandemiari aurre egiteko nahiko lan egin ondoren, 2021. abenduan pairatutako uholde baten ondorioz 80 mila liburu galdu zituen Pamiela argitaletxeak. Hala ere, aurrera segitzeko indarrak bikoiztu ondoren, azken hilabeteetako berritasunak irakurleen zaletasunarekin batu egin dira.

Peio Elzaburu, Pamiela argitaletxeko arduraduna, eta Carmen Elvira, Pamiela-Kalandrakako haur literaturako arduradunak, zorioneko garaiak espero dituztela aitortzen daukute … 

Richard Cœur de Lion est, maintenant, fantastique ! (Patrick McSPARE)

Patrice Lesparre, également connu sous son nom de plume de Patrick McSpare, romancier, scénariste et dessinateur de bande dessinée vient de publier son dernier roman « Cœur de Lion » (éditions Bragelonne). Basé sur des faits historique, l’intrigue imaginé par l’auteur commence lorsque  Richard Cœur de Lion décide de conquérir le trône d’Angleterre avant son rival et frère Jean sans Terre.

Patrice nous raconte pourquoi il mélange l’historique et le fantastique avec beaucoup d’action …

Jatorria : RadioKultura