Radiokultura

Nahigabe bazterkeriaren hazia landatzen dugu… ( Nerea Godoy – Bizipoza )

Izaera bereziak landu, haur eta familien ongizatea laguntza afektibo eta materiala bati esker, hona Bizipoza elkartearen xedea. 36 elkarterekin batera, transmititzen dituzten baloreak gizarteratzea dituzte helburu, hainbat zailtasun bizi dituzten familiekin poza eta euskararen erabilpena partekatuz.

Bere ibilbidea azaltzeaz gain, Nerea Godoy irakasleak eta Bizipoza elkarteko kideak, euskaraz elkartasuna sustatu nahi dutela azaltzen dauku…

 

Jatorria : RadioKultura

La spirale vicieuse de la précarité pousse à la solitude et à l’isolement (Marine Pointillart)

Le collectif «Bâtir des solidarités-Elkartasunak eraiki» qui regroupe 25 associations oeuvrant pour les solidarités sociales au Pays-Basque a organisé le 2 décembre 2022 le «Forum des acteurs contre la précarité alimentaire» avec pour objectif de mieux connaître les réalités, les besoins et les organisations oeuvrant dans le domaine de l’aide alimentaire.

 

Nous avons rencontré Marine Pointillart (animatrice au Secours Catholique) qui en plus de nous raconter comment et pourquoi le collectif est né, nous explique sa mission au Secours Catholique.

Jatorria : Radiokultura

Guk ez ditugu piperrak, pottokak eta surflariak saltzen… ( EzKexa )

Folkloreari buru egitea kontrasteak kitzikatuz eta ironia erabiliz, EzKexa markak euskara eta kultura aldarrikatzen ditu bere jantzietan eta bere tribua mugaz gain zabaltzeko asmoa du.
Horrez gain, ingurumena errespetatzen duen marka da ere, kotoi birziklatua edo biologikoa erabiltzen dutelako eta jantzien serigrafia eta haien bukatze lanak Euskal Herrian eginak direlako.

Jon Paterne, EzKexa markaren kideak eta sortzaileak, bere ibilbidea kondatzen dauku eta geroari begira dituzten marka garatzeko asmoak azaltzen dauzkigu…

 

Jatorria : RadioKultura

Paul va dans le sens de sa vision du monde ! (Paul Larroque, Bestearekin)

Le collectif «Bâtir des solidarités-Elkartasunak eraiki» qui regroupe 25 associations oeuvrant pour les solidarités sociales au Pays-Basque a organisé le 2 décembre 2022 le «Forum des acteurs contre la précarité alimentaire» avec pour objectif de mieux connaître les réalités, les besoins et les organisations oeuvrant dans le domaine de l’aide alimentaire.

Nous avons rencontré Paul Larroque, bénévole à l’association «Bestearekin» (association de soutien aux familles réfugiées ou en régularisation localisée au Pays Basque).
En plus de nous présenter l’association, Paul nous donne sa vision du bénévolat et du militantisme …

Jatorria : Radiokultura

Gure proposamen berrian ogi labetik hasi eta 3D inprimagailurarte joaten gara … (Matiu Bordato – FabLabea)

« FabLabea » ogi-labea erreberritzearen ondoren sortu zen, baliabide digital eta artisauekin bai eta bi hazpandarren nahiari esker, historiaz betetako leku paregabea biziarazteko.

Arbasoen ezagutzak eta teknologia berriak partekatzeko diseinatutako leku bat dela adierazten digu Matiu Bordato Hazpandarrak.

Sommes-nous un four à pain ou une imprimante 3D ? … (Matiu Bordato – FabLabea)

« FabLabea » est né de la rénovation d’un four à pain par des moyens numériques et artisanaux, et de la volonté de deux Hazpandars de faire revivre un lieu unique, chargé d’histoire.

Matiu Bordato, jeune hazpandar impliqué dans le projet, nous présente ce nouveau lieu de partage des connaissances ancestrales et nouvelles technologies.  

Ikusten ez den zerbait bada ixtorio gehienetan … (Xan Errotabehere)

Xan Errotabehere, Ustariztar kondalariak, « Hitza hezi, bihotza hazi » deitu duen ipuin liburu liburua aurkeztu du 2022. urtean. 50 bat ipuin, alegi, emazteen istorioak, mitologia, itsasoa, … gehienak helduendako idatziak.

 

Xanek, ipuinak kondatzen sentitzen duena azaltzeaz gain, idazketan baino haurren artean istoriak kondatzen erosoago sentitzen dela aitortzen dauku …

 

Jatorria : RadioKultura

Avec le premier client vient le syndrome de l’imposteur … (Luca Laulhere, Luthier 2/2)

Jeune luthier installé depuis fin 2022 à Bayonne, Luca Laulhere suit la voie de ses parents naturellement et avec beaucoup de passion. Nous sommes allé visiter son atelier dans la rue Bourgneuf afin de découvrir les particularités de ce métier d’artisanat peu connu …

Ecoutez la deuxième partie (2/2) : Luca nous ouvre les portes de son atelier et nous avoue le l’angoisse vécue avec ses premiers clients …

Denok izan gaitezke Bobi … (Patrice Dumora-Watson)

Watson izenez ezagunagoa den Patrice Dumora, musikaria eta kantaria da.

Hainbat taldetan ibili ondoren, bakarrik dabil orain. 

 

Berarekin egon ginen 2022ko Durangoko azokan bere azken lana «Bobi» aurkezten zuela : diskoaren sormen prozesua aipatzeaz gain, bere musikari ibilbideaz hitz egiten du Watsonek,  edonor izan daiteke Bobi, aitortuz.

 

Jatorria : Radiokultura

J’aurai pu être ingénieur au chômage !! (Patrice Dumora-Watson)

Patrice Dumora, plus connu sous le nom de Watson est musicien chanteur. Après avoir avoir été dans différents groupes, il continue dans la musique, en solo.

Nous l’avons rencontré lors de l’édition 2022 du salon de Durango où il présentait son deuxième disque solo: «Bobi».

 

Ecoutez Watson: en plus de nous parler de son dernier disque, il nous raconte son parcours musical en nous avouant qu’il était peut être destiné à tout autre chose …