Radiokultura

Mémoire sur l’immigration #2 : J’essaye vraiment de faire les choses avec mon cœur…(Claudie)

Pour la deuxième année consécutive, un groupe d’élèves du Lycée Hôtelier de Biarritz a recueilli une série de témoignages pour un projet de mémoire sur l’histoire de l’immigration . Ce projet se fait avec l’accompagnement de leur professeure d’histoire-géographie et la professeure documentaliste, en partenariat avec le «Rahmi» (Réseau des acteurs de l’histoire et de la mémoire de l’immigration en Nouvelle-Aquitaine) et RadioKultura.

Ecoutez la deuxième émission #2 : Claudie, nous dévoile son parcours personnel ainsi que son quotidien au sein de l’association Etorkinekin.

 

Jatorria : Radiokultura

Eta hilabetero altxor bat jasoko bazenu ? (Imanol Agirre)

Imanol Agirre, Zarautzeko «Garoa» liburu dendaren aurduraduna da.
Parte hartu zuen 2022ko Durangoko azokan, 2 eta 7 urte bitarteko haurrei zuzenduta proiektu berezi bat «Paperezkoak» deitzen dena aurkezteko.

Parada izan dugu Imanolekin solastatzea eta proiektua azaltzeaz gain, bere harremanak literaturarekin aurkezten dizkigu Imanolek …

 

Jatorria : Radiokultura

Il n’y avait pas de traces de Kattalin en Argentine… (Beñat Cuburu 2/2)

Membre du groupe des Joaldun d’Hasparren, Beñat Cuburu nous dévoile son parcours et nous partage ses connaissances sur la question migratoire d’Hasparren vers les pays d’Amérique Latine, et notamment vers l’Argentine…

Ecoutez la deuxième partie (1/2) : Beñat nous raconte l’origine du voyage des Joaldun d’Hasparren en Argentine, et nous fait part ensuite de ses découvertes au sujet d’une certaine Kattalin…

Jatorria : RadioKultura

Jendeekin dugun harremanari garrantzia emaiten diot… (Xan Antton Durruty 2/3)

Xan Antton Durruty izeneko Hazparneko joaldunen elkarteko kideak, duela 10 urte orain eramaiten duen joaldun esperientzia eta ibilbidea kondatzen dauku.

Entzun bigarren partea (2/3): Joalduneko taldeko kideek elgarrekin batera eramaiten dituzten emanaldien antolaketak, ezaugarri desberdinak eta Euskal Herrian zehar bizi diren joaldun elkarte eta talde ezberdinak aurkezten dauzkigu.Horrez gain, Xan Antton Durruty-k, duela gutti Argentinan eraman duten bidaiaren hastapena kondatzen dauku…

Jatorria : RadioKultura

«Pour moi, l’art n’est pas utilitaire mais indispensable !!» (Isabelle Vialle)

Le centre Arcad (Association de rencontres artistiques et son développement) à Anglet, a reçu pour son premier «atelier capsule» deux artistes Christina Manolagas et Isabelle Vialle qui ont co-réalisé un projet de création nommé «Interstice» dont le thème de recherches était «Nos racines-Enracinement/Déracinement».

Nous avons eu l’occasion de rencontrer les 2 artistes.

Isabelle Vialle est une artiste peintre qui pour l’occasion de ce projet co-créé s’est transformée en artiste plasticienne. Elle nous a raconté comment elle a vécu cette performance en nous avouant que l’art est indispensable dans sa vie …

 

Jatorria : Radiokultura

Belarria guttiago musikan, gehiago soinuan …(Matthieu Haramboure)

Kanboarra den Matthieu Haramboure musikaria ez ezik, ekoizlea ere da.
Izan ere, hainbat talde desberdinekin ibili ondoren, 2019an, «Belarri» disketxea sortu du musika banatzeko modu zuzenean asmoarekin.

2022ko Durangoko azokan parada izan dugu berarekin solastatzea.
Sortutako disketxea aurkeztaz gain, bere musikari ibilbidea aipatzen digu Matthieuk, orain, bere belarri gehiago soinuan dela aitortuz…

 

Jatorria : Radiokultura

Souvent on associe la migration à la pauvreté… (Beñat Cuburu 1/2)

Membre du groupe des Joaldun d’Hasparren, Beñat Cuburu nous dévoile son parcours et nous partage ses connaissances sur la question migratoire d’Hasparren vers les pays d’Amérique Latine, et notamment vers l’Argentine.

Ecoutez la première partie 1/2 : Beñat nous partage son quotidien de Joaldun, le fonctionnement des défilés et la manière dont ils perpétuent tous ensemble cette tradition…

 

Jatorria : RadioKultura

Denek bat eginez lortzen dugu… ( Xan Antton Durruty 1/3 )

Xan Antton Durruty izeneko Hazparneko joaldunen elkarteko kideak, orain duela 10 urte eramaiten duen joaldun esperientzia eta ibilbidea kondatzen dauku.

Entzun lehen partea (1/3): Bere ibilbidea azaltzeaz gain, Xan Antton Durruty-k taldearen giroari eta elkar lanari emaiten dion garrantzia azaltzen dauku…

Jatorria : RadioKultura

«L’art, c’est créer le non existant …» (Christina Manolagas)

Le centre Arcad (Association de rencontres artistiques et son développement) à Anglet, a reçu pour son premier «atelier capsule» deux artistes Christina Manolagas et Isabelle Vialle qui ont co-réalisé un projet de création nommé «Interstice» dont le thème de recherches était «Nos racines-Enracinement/Déracinement».

Christina Manolagas est une artiste américaine qui après avoir passé plus de 30 dans le sud est de la France est installée au Pays Basque depuis 3 ans.
Nous l’avons rencontré et en plus de nous raconter le déroulement de ce projet cocréé, Christina nous fait découvrir son parcours d’artiste et nous donne sa définition de l’art … 

 

Jatorria : Radiokultura

Uhaldia etxaldeak dena aldatu du Mirenentzat ! (Miren Naude)

Baratzegintza biologikoa eta jendarteratzea uztartzen dituen «Uhaldia» etxaldeak ateak ideki ditu 2021ean Hazparnen, Julie Abbadiek sortutako proiektua, jendeen inserzioa eta kalitatezko janaria egiteko asmoarekin.

Etxaldea bisitatu genuenean, parada izan genuen langile-gidari desberdinekin solastatzea, baizik eta inserzioan diren langile batzuekin.

 

Inserzioan den langile gisa sartu zen, baina orain, langile-gidari taldea osatzen du Miren Naudek.

Bere ibilbideaz Uhaldia aintzin eta Uhaldia bertan hitz egiten du Mirenek, berarentzat, etxaldeak, dena aldatu duela aitortuz.

 

 

Jatorria : Radiokultura