Radiokultura

Pantxika pose ses idées pour dormir … (Pantxika Artola 2/2)

Pantxika Artola est une jeune femme originaire d’Hendaye mais vivant à Ustaritz.

Professeure des écoles pendant plusieurs années, elle a plusieurs cordes à son arc dont l’écriture et la musique.
En effet, son nom de plume est «Tiol» et elle est l’autrice de 7 romans.
En juin 2022, elle décide de passer de l’autre côté de la barrière en créant sa propre maison d’éditions «Artodance» à Ustaritz .

Pantxika est venue nous rendre visite pour nous raconter tout ça !

Dans cette deuxième partie, Pantxika nous explique d’où vient l’inspiration pour ses romans en nous avouant que pour elle, l’écriture a des vertus thérapeutiques, notamment pour retrouver le sommeil…

 

Jatorria : Radiokultura

Karrikan jotzeak beste kolore bat du…(Alaia Berhonde)

« Besteen kalea » hona, Jour de Fête konpaniaren antzerki berriaren izena. Komiki batetik abiatuz, Alaia Berhonde eta Sebastien Degrans-ek konfinamendu garaian egindako ausnarketa baten bidez sortutako proiektua da.

Bere Ibilbidea azaltzeaz gain, Alaia Berhonde antzezleak, proiektu berri honen sorkuntzaren prozesua eta etorkizunari begira dituen asmoak azaltzen dauzkigu…

 

Jatorria : Radiokultura

Et si vous jouiez à lire ? (Pantxika Artola 1/2)

Pantxika Artola est une jeune femme originaire d’Hendaye vivant à Ustaritz.

Professeure des écoles pendant plusieurs années, elle a plusieurs cordes à son arc dont l’écriture et la musique.
En effet, son nom de plume est «Tiol» et elle est l’autrice de 7 romans.
En juin 2022, elle décide de passer de l’autre côté de la barrière en créant sa propre maison d’éditions «Artodance» à Ustaritz .

Pantxika est venue nous rendre visite pour nous raconter tout ça !

Dans cette première partie : elle nous raconte ses débuts dans l’écriture et nous explique comment est né «Artodance» dont un des objectifs est de faire de la lecture un plaisir, notamment pour les lecteurs non habituels  …

 

Jatorria : Radiokultura

Lurra nire ama da… (Martin Barandalla)

Naturari berriz konektatu, hona Martin Barandalla argazkilariaren asmoa. Bere haurtzaroan irakurritako indiarrei buruzko liburu bati esker, hegaztien lumeri hasi zen interesatzen.
Geroztik, Martinek arranoen eta orkatzen jarrerak eta naturak eskaintzen dituen paisaiak aurkezten dauzkigu Baionako Didam arte gunean zuen erakusketan…

Jatorria : RadioKultura

Beaucoup de choses ont changées pour moi à Uhaldia … (Romain Elicetche)

Uhaldia, ferme chantier d’insertion à Hasparren dont le but est d’acceuillir des personnes en situation de précarité ou éloignées de l’emploi. L’outil utilisé est le maraîchage biologique et la ferme acceuille actuellement 14 salariés en insertion.

Romain Elicetche est un jeune homme natif d’Hasparren et fait parti des ces 14 salariés.
Il nous raconte comment il est arrivé à Uhaldia en nous avouant que beaucoup de choses ont changées pour lui tant au niveau professionnel que personnel …
 
Jatorria : Radiokultura

20 mila urtez transmititu izan den ixtorio harrigarria … (Musde Pillikez « Hamalau »)

Aintzineko ipuin baten aztarnak deskubritu ondoren, Jon Eiherabide « Musde Pillikez » izengoitia hartu duen raplari eta sortaileak, liburu diska baten sortzeko ideia ukan zuen pandemia garaietan. Roslyn M Frank ikerlariarekin (Iowa-ko Unibertsitateko emeritu erakaslea) solastatu ondoren eta Xabier Sagasta Lacalle marrazkilariarekin elkalanean aritu eta gero, « Hamalau » deitutako diska liburua plazaratu berri dute (Gatuzain argitaletxea).

Jonek edo hobe esateko « Musde Pillikez », ipuin honen istoria eta unibertsoa azaltzeaz gain, musika ipuin eta marrazkiak nola uztartu dituen zalatzen dauku…  
 
Musika : Musde Pillikez « Hamalau »

Jatorria : RadioKultura

Voir les salariés repartir avec le sourire me suffit ! (Lenaik, Uhaldia etxaldea)

Lenaik est un breton installé depuis 2019 à Hasparren à côté de la ferme chantier d’insertion Uhaldia qui accueille des personnes en situation de précarité et éloignées de l’emploi ordinaire en leur proposant un accompagnement socioprofessionnel par le biais du maraichage biologique.

 

Ayant toujours travaillé dans le médico-social, c’est tout naturellement qu’il adhère au nouveau projet de cette ferme un peu atypique qui se montait près de chez lui en s’abonnant tout d’abord au panier proposé, puis en y donnant un coup de main en allant ramasser les légumes, pour enfin intégrer le conseil d’administration de l’association et en devenir le président.

Ecoutez Lenaik qui en plus de nous expliquer ce qui lui plaît dans un tel projet, nous parle également de ses nouveaux projets personnels ..

 

Jatorria : Radiokultura

Nire pena erderaz idaztea zen… ( Asel Luzarraga 1/2)

6 urterekin hasi zen ipuinen idazten Asel luzarraga idazlea. Ikasle garaian, fantasia epiko nobelak irakurtzerakoan, konturatu zen bere nobela propioak euskaraz idatzi nahi izan zituela erderaz baino. Poema eta ipuinak idazteaz gain, narrazio eta eleberrien munduan erosoago senditzen dela adierazten dauku.

Entzun lehen partea (1/2) : Bere ibilbidea azaltzeaz gain, Asel Luzarragak, gure gizarteak dituen alde distopi eta utopiarrak azaltzen dauzkigu.

Jatorria : RadioKultura

Mémoire de l’immigration#1 : Même si je suis né en Bourgogne, je me sens plus proche de la culture espagnole …

Pour la deuxième année consécutive, un groupe d’élèves du Lycée Hôtelier de Biarritz a recueilli une série de témoignages pour un projet de mémoire sur l’histoire de l’immigration . Ce projet se fait avec l’accompagnement de leur professeure d’histoire-géographie et la professeure documentaliste, en partenariat avec le «Rahmi» (Réseau des acteurs de l’histoire et de la mémoire de l’immigration en Nouvelle-Aquitaine) et RadioKultura.

Ecoutez la première émission #1 : Juan Muñoz, fils d’immigré espagnol et président de «l’amicale des anciens guerrilleros» nous raconte l’histoire de son papa qui a fui la dictature de Franco et nous explique l’impact qu’a eu l’histoire de son papa sur sa propre vie …
 

Jatorria : Radiokultura

A kapella kantatu eta publikoaren hurbiltasuna … (Xan Errotabehere, Kalakan 2/2)

Kalakan, hirukote bat da, kantu tradizionalak eta perkusioak nahasten dituena.
2022ko Durangoko azokan, «Ahotsez», deitutako azken diskoa aurkeztu du taldeak.

Musikaria, kantaria eta taldekideetako bat den Arrosako Xan Errotabeherekin solastatzea parada izan dugu.

Bigarren parte honetan «Ahotsez» diskoa aurkezten digu Xanek, a kapela kantatzeak eskaintzen dizula gertutasunetik publikoarekin aitortuz…

Jatorria : Radiokultura