Radiokultura

Pourquoi y a-t-il des drapeaux basques dans les courses du Monde entier … (Ximun Larre 1/2)

Avant même que les premières étapes du Tour de France 2023 traverse le Pays Basque, Francis Lafargue et Ximun Larre présentaient le livre « Histoire du cyclisme au Pays basque nord » (au éditions Elkar – Découverte). Cet ouvrage, riche en photos dont certaines inédites, est à la fois un hommage à des figures du cyclisme du Pays Basque Nord et aux courses et critériums qui ont rythmé la vie sportive depuis plus d’un siècle. (Rappelons que Francis Lafargue, traducteur des équipes Reynolds et Banesto, ainsi que manager de Miguel Indurain est décédé peu de temps après la publication de ce livre).

 

Dans cette première partie (1/2), Ximun Larre, journaliste à Mediabask et co-auteur de l’« Histoire du cyclisme au Pays basque nord », nous dévoile comment, enfant, il recréait les étapes vues au petit écran et pourquoi il y a des drapeaux basques dans les courses du Monde entier …

 

Jatorria : Radiokultura

Martzianoak nire etxe ondotik pasatzen zirelarik … (Ximun Larre 1/2)

2023ko Frantziako Tourreko lehen etapak Euskal Herria zeharkatu aintzin, Francis Lafargue eta Ximun Larrek “Ipar Euskal Herriko txirrindularitzaren historia” frantsesezko liburua aurkeztu zuten (Elkar – Découverte argitaletxea). Argazki ederrez osatua den lan hau, Ipar Euskal Herriko txirrindularitzako pertsonaien eta azken mendean kirol-bizitza markatu duten lasterketen omenaldia da. (Gogoratu Francis Lafargue, Reynolds eta Banesto taldeen itzultzailea eta Miguel Indurainen laguntzailea, liburu hau argitaratu eta gutxira zendu zela).

 

Lehen zati honetan (1/2), Ximun Larre, Mediabask-eko kazetari eta “Ipar Euskal Herriko txirrindularitzaren historia” liburuaren egilekideak, haur denboran telebistan ikusitako etapak nola berbizitzen zituen azaltzen digu eta nola, garai horietan, berarentzat txirrindulariak martzianoak bezalakoak ziren …

 

Jatorria : Radiokultura

Le défi de raconter les sentiments d’un jeune homme … à travers une BD !

Maialen Arestegui, jeune dessinatrice et costumière de théâtre, nous présente le livre BD « XAN » qu’elle a co-créé avec sa sœur Emma …

 

Xan, jeune-homme originaire du Pays-Basque, vit et étudie à Paris. En 2020, lors de la pandémie de COVID, il part se confiner dans sa maison natale et doit faire face à plusieurs questionnements existentiels. Ce retour au village natal s’avérera d’autant plus difficile que le jeune homme peine à assumer sa différence dans un contexte social et culturel rural, assez traditionnel.

 

Maialen Arestegui nous dévoile pourquoi elle a eu des difficultés à dessiner un personnage masculin …

 

Jatorria : Radiokultura

Denek bizi izan dugu desberdintasuna !

Emma Arestegui idazle gazteak, bere ahizparekin aurkeztu berri duten « XAN » liburu komikiaz mintzatu zauku …

 

Xan, Euskal Herriko gazte bat da Parisen bizi eta ikasten duena. 2020an, pandemiaren garaian, bere jaioterrira joaten da eta hainbat galdera existentzialeri aurre egin behar izan dio. Bere jaioterrira itzulera hori are eta zailagoa izango da gazteak bere desberdintasuna onartzeko nekeziak bait ditu ingurugiro sozial eta kultural aski tradizional batean.

 

Emma Arestegui, Xan komikiaren testuen idazleak, azaltzen digu zergatik nahi izan duten desberdintasunaren gaia aipatu …

 

Jatorria : Radiokultura

Delphine nous dévoile la face cachée de la création de spectacles

Passionnée de danse depuis son plus jeune âge, Delphine de Oliveira a évolué au sein du groupe Polliki de Louhossoa. D’abord en tant que danseuse puis, plus tard, l’envie de transmettre en enseignant les danses basques à d’autres élèves, pour enfin, s’impliquer dans des projets de spectacles comme la dernière cavalcade de Louhossoa (Luhusoko Kabalkada) présenté en 2023 avec beaucoup succès.

 

Dans cette deuxième partie (2/2), Delphine nous dévoile la face cachée de la création de spectacles.

 

Jatorria : Radiokultura

Ikusgarrien antolaketan ikasten dudana nire bizitzarako baliagarria zait …

Zazpi urterekin Luhusoko Polliki taldean sartu zen Delphine de Oliveira Luhustarra. Lehenik dantzari moduan, ondoren, beste ikasleei euskal dantzak irakatsiz eta, azkenean, 2023. urtean arrakasta handiz aurkeztutako Luhusoko azken Kabalkada bezalako ikuskizun proiektuetan parte hartuz.

 

Bigarren parte honetan (2/2), garatu dituen ikusgarri proiektuak bere bizitzako beste alor batzuetan baliagarriak direla aitortzen dauku Delphinek.

 

Jatorria : Radiokultura

« Quand je sens l’eau et mon corps, ça réveille mon feu intérieur » … (Linda Kris Mulot 3/3)

Passionnée et formée professionnellement en tant que danseuse, puis en tant qu’art thérapeute puis en tant que thérapeute aquatique, Linda Kris Mulot a passé 25 ans de sa vie en studio et dans les océans ; ce qui l’a conduite à développer des projets mêlant les arts visuels, le mouvement, l’eau et l’humain.

 

En 2023, Linda a participé à un atelier «Capsules» proposé par le centre ARCAD d’Anglet où elle a conçu exposition dans le cadre de son projet «Blue Fire» où elle questionne les différents états du corps ainsi que la transformation intérieure du corpas humain plongeant dans l’eau…

 

 

Dans cette dernière partie (3/3), Linda nous dévoile le processus du projet «Blue Fire» …

 

Jatorria : Radiokultura

Sar gaitezen Andoniren burbuilara ! (Andoni Oilokiegi)

Andoni Oilokiegi Pasaiako musikari gazte bat da. Ezaguna da Euskal Herriko edota munduko abestiak paratzeko duen moduagatik.
Berriki, bere lehendabiziko diskoa kaleratu du : « Bekataria ».

2023ko Durango azokan, parada izan dugu berarekin solastatzea.
Bere diskoa aurkezteaz gain, musikarekin duen topaketa eta horrek zer ekartzen dion kontatzen digu Andonik …

Jatorria / source : Radiokultura

Linda et sa rencontre avec l’eau … (Linda Kris Mulot 2/3)

Passionnée et formée professionnellement en tant que danseuse, puis en tant qu’art thérapeute puis en tant que thérapeute aquatique, Linda Kris Mulot a passé 25 ans de sa vie en studio et dans les océans ; ce qui l’a conduite à développer des projets mêlant les arts visuels, le mouvement, l’eau et l’humain.

 

En 2023, Linda a intégré un atelier «Capsules» proposé par le centre ARCAD d’Anglet où elle a conçu une exposition dans le cadre de son projet «Blue Fire» où elle questionne les différents états du corps ainsi que la transformation intérieure du corps humain plongeant dans l’eau…

 

 

Dans cette deuxième partie (2/3), Linda nous raconte sa rencontre avec l’eau …

 

Jatorria : Radiokultura

Mintzaldia 2/2 : Irulegiko eskuak bostekoa ematen dauku ...

2023. udazkenean, Euskararen Urtaroaren karietara, « Irulegiko Eskua » aurkikuntzaren aurkezpena iragan zen Ortzaizen. Aurkikuntza honek euskararen eta euskal populuaren iraganaz gehiago jakiteko sekulako elementua dela aitortzen dute nazioarteko ikerlari gehienek.

 

Mattin Aiestaran, Aranzadi Zientzia Elkarteko arkeologoak, Nafarroan kokatua den Irulegiko aztarnategiko lanak eta aurkikuntzak azaltzen ditu mintzaldi honetan …

 

Entzun mintzaldi honen azken partea (2/2)

 

Jatorria : Radiokultura