Radiokultura

Découvrez l’ancien Bayonne superposé à la réalité … (Pauline Sans)

Le C.A.U.E 64 a développé un parcours virtuel appelé « Regards sur l’architecture des années 1930 à Bayonne » pour tous les smartphones et tablettes à travers l’application numérique ARCHISTOIRE.

 

Cette visite culturelle et patrimoniale s’étale sur 4 kilomètres et 11 sites à travers la ville et a pour objectif de valoriser les bâtiments labellisés Architecture Contemporaine Remarquable (ACR).

Conçue sur le principe de la réalité virtuelle, l’application permet d’explorer des lieux inaccessibles, insolites ou fermés au public grâce à des panoramas à 360°, des photos anciennes, des plans, des sons.

Pauline Sans, chargée de l’action culturelle et de la communication au C.A.U.E 64 (Conseils d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement), nous explique que les fonctionnalités avancées de l’application nous permettent de voir des éléments disparus ou invisibles en superposition de la réalité et accéder à des anecdotes fascinantes.

 

Jatorria : Radiokultura

BO5TOK sortu ez balitz Gari Garaialde ez litzateke bera izango …

Hasieran familiako oporretako argazkiak ateratzen zituen haur denboran Gari Garaialde Irundarrak. Argakilaritza ikasketak egin ondoren, afizioa zena ofizio bilakatu zen. Bere inguruan gertatzen zen orori interesa bait zuen, kazetaritza munduan lan egitea naturaltasun osoz suertatu zen. Hainbat egunkari eta aldizkarirentzat lan egin eta gero, 2013an « Bostok Photo » deitutako argazki kooperatiba sortu zuen beste hiru kiderekin batera.

 

Azken urteetan migrazioaren gaiari interesatu dela zalatzen dauku Gari Garaialdek eta horren ondorioz, Axut antzerki taldeak « Bidasoa Mintzatuko balitz » sorkuntzan parte hartzea gonbidatu du.

 

 

Jatorria : Radiokultura

La réinsertion doit se faire dans la dignité … (Association Iparraldeko Harrera)

« Iparraldeko Harrera » est une association qui aide à la réinsertion dans la dignité des personnes détenues et exilées politiques, dans le cadre de la résolution du conflit au Pays basque. Ils apportent une aide personnalisées notamment aux personnes qui, après une longue peine, ont besoin d’accompagnement divers et variés (Assistance médicale, Logement, Assistance économique, Travail, Aide administrative & juridique).

 

Jokin Etxebarria, membre de l’association, nous donne des exemples de cas d’accompagnement …

 

Jatorria : Radiokultura

Bergizarteratzea duintasunez egin behar da … (Iparraldeko Harrera elkartea)

Iparraldeko Harrera elkartea, Euskal gatazkaren ondorioz espetxea, erbestea edota deportazioa pairatu duten norbanakoak modu kolektiboan laguntzeko tresna da.

 

Gaur egun ezagutzen dugun gizartean, hainbat urtez espetxean edota euskal herriaz urrundurik egon diren norbanakoek zailtasun askori aurre egin behar diete. Harreraren jarduera bost ardatz nagusitan antolatua da : Medikuntza asistentzia, Etxebitza, Asistentzia ekonomikoa, Lana, Laguntza administratibo & judiziala.

 

Jokin Etxebarria, elkarteko kideak, laguntza kasuen adibideak ematen dizkigu …

 

Jatorria : Radiokultura

Et vous, êtes-vous des saxifrages ? (Corine Cella)

Corine Cella est originaire de Provence. Enfant, elle avait besoin de tourner et voler et c’est tout naturellement qu’elle est devenue artiste de cirque et danseuse. Actuellement elle est directrice artistique de la compagnie Rouge Elea basée à Hendaye.

 

Lors du «Festival en créations/Sorbidean» 2024 (organisé par La Fabrique Affamée) qui se déroule au milieu du parc Eihartzea à Hasparren nous avons rencontré Corine qui nous a présenté la performance-expérience audio et dansée « Saxifraga » qui suit son processus de création …

 

Jatorria : Radiokultura

Eta zuek, saxifragak zarete ? (Ander Fernandez)

Ander Fernandez, musikaria eta «Rouge Elea» konpaniako partaidea da.

Hazparneko Eihartzea parkean, 2024ko «Sorbidean festibala» (La Fabrique Affamée konpainiak antolaturik), parada izan dugu Anderrekin solastatzea.

 

«Saxifraga», sorbidean den konpaniako azken lana aurkezten digu Anderrek …

 

Jatorria : Radiokultura

C’est grâce aux petites choses que nous faisons de grandes choses ! (Olivier, TLM 2/2)

RTZ Kolektiboa est un groupe de rap créé en 2021 au Zizpa gaztetxe de Bayonne. Pendant les premières années, et après avoir donné des ateliers de rap, le collectif RTZ a vite publié et défendu ses travaux sur scène et dans différentes manifestaions.

 

Depuis peu, après reflexion les initiateurs des ateliers rap ont décidé de se consacrer pleinement à la création d’un Ep intitulé «Konkista».
Nous avons rencontré Olivier, TLM de son nom d’artiste, un des membres du collectif.

 

Dans cette seconde partie (2/2), en plus de présenter l’Ep Konkista, Olivier partage avec nous quelques anecdotes de représentations scéniques inoubliables …

Jatorria : Radiokultura

Euskal eszenak konkistatzen !! (Oihan, OPH 2/2)

RTZ Kolektiboa, 2021ean Baionako Zizpa gaztetxean sortu den rap talde bat da. Lehen urteetan, rap tailerrak eman eta gero, RTZ kolektiboak azkar plazaratu eta defendatu ditu bere lanak eszena gainean baita hainbat ekitalditan.

Duela gutti, hausnarketa baten ondotik, kideek Konkista izeneko EP bat plazaratu dute.
Parada izan dugu taldeko kideetako bat den Oph edo Oihanekin solastatzea.

 

Bigarren parte honetan (2/2), Konkista izeneko Ep-a aurkezteaz gain, proiektua horrela deitzen dela euskal eszenak konkistatu nahi dituztelako aitortuz ….

 

Jatorria : Radiokultura

Je n’ai pas d’enfants, mais j’ai des projets … (Olivier, TLM 1/2)

RTZ Kolektiboa est un groupe de rap créé en 2021 au Zizpa gaztetxe de Bayonne. Pendant les premières années, et après avoir donné des ateliers de rap, le collectif RTZ a vite publié et défendu ses travaux sur scène et dans différentes manifestations.

 

Depuis peu, après réflexion les initiateurs des ateliers rap ont décidés de se consacrer pleinement à la création d’un Ep intitulé «Konkista».

 

Nous avons rencontré Olivier, TLM de son nom d’artiste, un des membres du collectif.

 

Dans cette première partie (1/2), en plus de nous raconter la naissance de RTZ Kolektiboa, Olivier se confie sur sa rencontre et sa relation avec le rap …

 

Jatorria : Radiokultura

Gara dezagun euskal rap-a !! (Oihan, OPH 1/2)

RTZ Kolektiboa, 2021ean Baionako Zizpa gaztetxean sortu den rap talde bat da. Lehen urteetan, rap tailerrak eman eta gero, RTZ kolektiboak azkar plazaratu eta defendatu ditu bere lanak eszena gainean baita hainbat ekitalditan.

Duela gutti, hausnarketa baten ondotik, kideek Konkista izeneko EP bat plazaratu dute. Parada izan dugu taldeko kideetako bat den Oph edo Oihanekin solastatzea.

 

Lehen parte honetan (1/2), kolektiboa aurkezteaz gain, nola sartu zen rap munduan kondatzen digu Oihanek …

 

Jatorria : Radiokultura