Radiokultura

C’est pas pour l’eau que nous vous emmenons au KOUJ !

Si vous traversez la porte du petit local de la rue Pannecau de Bayonne nommé « KOUJ », Olia sera ravie de vous faire découvrir la gastronomie Arménienne. KOUJ est un mot arménien qui signifie «cruche en terre cuite» et l’histoire raconte qu’on envoyait des jeunes filles et des jeunes garçons chercher l’eau au puits avec un KOUJ posé sur l’épaule. Et c’est autour d’un puits que les rencontres amoureuses se faisaient …

 

Olia nous raconte ses souvenir d’enfance en Arménie, sa découverte du Pays Basque et comment lui est venue l’idée de créer ce restaurant en plein cœur de Bayonne.

 

Jatorria : Radiokultura

Nevadan bizitza berri bat atxeman dut …

Elkarrizketatzaile eta argazkilari gisa aurkezten du bere burua Miel Anjel Elustondo, Azpeitiarrak. Aldez aurretik, Nevadan bai eta Euskal Herrian irakaskuntzan aritu izan da eta ondoren, argitaletxe-munduan eta hainbat irrati- zein telebista-saiotan parte hartu du. Hala nola euskal telebistan literaturari buruzko Sautrela emankizunaren sustatzaile eta gidoilari izan zen denbora batez.

 

Hamarkada batzuk eman ditu kazetaritzan eta hamaika elkarrizketa argitaratu ditu, Argia aldizkarian eta Berrian besteak beste.

 

Bere ibilbidea azaltzeaz gain, Nevada aurreko eta Nevada ondorengo bizitza bat izan duela aitortzen dauku Miel Anjelek …

 

Jatorria : Radiokultura

On est sur scène, mais on n’assène pas (Koldo Amestoy 1/2)

Bien qu’il soit à la retraite ces dernières années, Koldo Amestoy continue à penser et à vivre en conteur.

En effet, l’artiste Hazpandar collecte, transforme, imagine et raconte régulièrement des histoires en basque et en français.

Ecoutez Koldo qui dans cette première partie reconnaît que parfois l’ironie fait mieux passer les choses plutôt que d’avoir une parole docte: les conteurs sont sur scène mais n’assènent pas les paroles!…

Jatorria : Radiokultura

Jendea ez da ausartzen guri oihuka egitea … (Koldo Amestoy 1/2)

Azken urteotan erretiroa hartu badu ere, Koldo Amestoy Hazpandarrak « kondalari » gisa pentsatzen eta bizitzen jarraitzen du. Izan ere, Hazpandar artistak erregularki biltzen, eraldatzen, irudikatzen eta istoriak euskaraz eta frantsesez kontatzen ditu.

 

Lehen parte honetan (1/2) Koldok gaurko kondatzeko erara egokitzen dela aitortzen dauku …

 

Jatorria : Radiokultura

L’agonie de Euskal Herria … dixit l’ami de Ramuntxo !

« L’Agonie de l’Euskal Herria » ; Pierre Loti n’était pas allé de main morte lorsque Le Figaro publie en UNE son article le 20 mars 1908. Académicien et lieutenant de vaisseau, installé à Hendaye depuis plus de dix ans, Pierre Loti avait trempé sa plume dans une encre féroce. Il y critiquait les spéculateurs qui allaient réduire à néant les dunes sauvages de la cité pour y créer Hendaye-Plage.

 

Pour le centenaire de sa mort, le musée basque et l’association « Les amis de Pierre Loti » d’Hendaye et du Pays Basque reviennent sur ces années charnières et les liens que Pierre Loti tisse avec Euskal Herria en plein bouleversement.

 

Jacques Battesti, attaché de conservation du musée basque à Bayonne et Jean-Louis Marçot, président de l’association, évoquent les enjeux d’un texte qui trouve un écho particulier aujourd’hui. Les deux commissaires de l’exposition retracent la vie et la personnalité paradoxale de celui qui écrivit Ramuntxo en 1897.
*L’exposition Pierre Loti et L’agonie de l’Euskal Herria est ouverte jusqu’au 1er septembre prochain.

 

Jatorria : Radiokultura

Kattin, Ane Marie eta Joana « Mintza Xokoan » dira !

Donibane Lohitzuneko Begiraleak elkarteko aktibitate desberdinen artean, euskararen mintzapraktika hitzorduak proposatuak dira « Mintza xoko » deitutako ekimenaren bidez.

 

Gaur egun, Mintza xokok arrakasta garrantzitsua du, 50 bat pertsona biltzen baitira lagunarteko giroan euskaraz partekatzeko.

 

Elkartearekin mintzapraktiketan ari diren 3 lagunekin solastatu gara : Kattin Mendiburu, Ane Marie Etxegarai eta Joana Lurok, euskararekiko duten harremana azaltzen daukute.

 

Jatorria : Radiokultura

C’est pas nous les experts qui faisont tout sur cette corniche … (Pascal Clerc 1/2)

Basé sur le domaine d’Abbadia (Conservatoire du littoral), le «CPIE Littoral basque – Euskal Itsasbazterra» agit sur l’ensemble de la Côte basque nord et sud. Cette structure agit aux côtés des collectivités territoriales pour une meilleure gestion et valorisation publique des espaces naturels protégés du littoral basque.

Dans cette première partie (1/2), Pascal Clerc, directeur du «CPIE Littoral basque – Euskal Itsasbazterra», nous explique les objectifs et le fonctionnement du CPIE …

 

Jatorria : Radiokultura

Hemen ere miresten ahal ditugu pasaije miresgarriak

Abbadia eremuan oinarrituta (Kostaldeko Kontserbatorioa), “CPIE Littoral Basque – Euskal Itsasbazterra” ipar eta hego euskal kostalde osoan dihardu. Egitura honek tokiko erakundeekin batera jarduten du euskal kostaldeko naturgune babestuak hobeto kudeatzeko eta sustatzeko.

Jon Frahier, « CPIE Basque Littoral – Euskal Itsasbazterra »-ko ingurumen dinamizatzaile eta hezitzaile euskaldunak, egitura honen helburuak eta funtzionamendua azaltzen dizkigu …

 

Jatorria : Radiokultura

J’aime jouer les connards, mais les connards qu’on aime bien … (Tof 1/2)

Le métier de Jean-Christophe Sanchez (surnommé Tof depuis presque toujours) l’a conduit à venir s’installer au Pays Basque. En effet, Tof est comédien (entre autres …) et fait parti de la troupe du Petit Théâtre de Pain (LPTDP).

Nous avons rencontré Tof qui dans cette première partie (1/2) nous raconte son parcours, ses débuts sur les planches avec LPTDP ainsi que les différents rôles qu’il a pu endosser jusqu’au jour d’aujourd’hui …

Jatorria : Radiokultura

Errekoletoak, komentu bat bezain lasaigarria bainan fraiderik gabe …

Donibane Lohitzune eta Ziburu artean XVII. mendeko « Les Récollets – Errekoletoak » komentu ohia, Arkitektura eta Ondarearen Interpretazio Zentroa (CIAP) bilakatu da.

 

Bere ibilbidea azaltzeaz gain, Errekoletoak gune interesgarriaren aurkezpena egiten dauku Cedric Touzaa animatzaileak (Zentroa 2024. martxoaren bukaeran irekia izanen da publikoari).

 

Jatorria : Radiokultura